-
1 she earned a scolding from her boss
Общая лексика: она заработала нагоняй от своего начальникаУниверсальный англо-русский словарь > she earned a scolding from her boss
-
2 scolding
1. n нагоняй, выговор2. n воркотня, брюзжание; браньСинонимический ряд:1. censure (noun) admonition; censure; chastisement; dressing down; remonstrance; reprehension; reprimand; reproach2. basting (verb) basting; bawl out; bawling out; berating; dressing down; jawing; lashing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; telling off; tonguing; vituperating; wigging3. grumbling (verb) croaking; grouching; grousing; grumbling; murmuring; muttering4. taxing (verb) admonishing; castigating; chastising; chiding; dress down; rebuking; reprimanding; reproaching; reproving; taxing; upbraiding -
3 earn
I [ɜ:n] v1. 1) зарабатыватьto earn one's living /one's livelihood/ by smth. - зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л.
how much do you earn? - сколько вы зарабатываете /получаете/?
2) приносить доход, быть рентабельнымbonds earning 10% interest - облигации, приносящие десять процентов дохода
2. заслуживатьshe earned a scolding from her boss - она заработала нагоняй от своего начальника
his services earned for him the gratitude of his fellow-citizens - его деятельность принесла ему благодарность сограждан
II [ɜ:n] vhis devotion to duty earned him a promotion - продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу
выть (о собаке. волке) -
4 она заработала нагоняй от своего начальника
General subject: she earned a scolding from her bossУниверсальный русско-английский словарь > она заработала нагоняй от своего начальника
-
5 earn
1. v зарабатыватьearn bread — зарабатывать на хлеб; зарабатывать на жизнь
2. v приносить доход, быть рентабельнымbonds earning 10% interest — облигации, приносящие десять процентов дохода
3. v заслуживать4. v вытьСинонимический ряд:1. acquire (verb) acquire; bring in; deserve; draw down; gain; get; knock down; make; merit; obtain; procure; pull down; rate; secure; warrant; win2. pay (verb) clear; collect; draw; gross; net; pay; produce; realise; reap; repay; return; yieldАнтонимический ряд:forfeit; lose; spend; squander; waste -
6 earn
ə:n гл.
1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) ;
производственная прибыль
2) заслуживать His accomplishments earned respect for him. ≈ Его уважают за его заслуги. Syn: reach зарабатывать - to * one's living /one's livelihood/ by smth. зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. - to * one's daily bread добывать хлеб насущный - how much do you *? сколько вы зарабатываете /получаете/? приносить доход, быть рентабельным - bonds *ing 10 per cent interest облигации, приносящие десять процентов дохода заслуживать - to * fame заслужить славу - to * a great reputation завоевать авторитет - to * hatred навлечь на себя ненависть - she *ed a scolding from her boss она заработала нагоняй от своего начальника - fair dealing *s confidence честность в делах рождает доверие - to * distinction by service заслужить награды своей службой - his services *ed for him the gratitude of his fellow-citizens его деятельность принесла ему благодарность сограждан - his devotion to duty *ed him a promotion продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу выть( о собаке, волке) earn зарабатывать;
to earn one's living( или one's daily bread) зарабатывать на жизнь ~ зарабатывать ~ заслуживать;
to earn fame добиться известности, прославиться ~ заслуживать;
to earn fame добиться известности, прославиться earn зарабатывать;
to earn one's living (или one's daily bread) зарабатывать на жизнь
См. также в других словарях:
Characters of the Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick .The Order of the StickThe Order is said by Rich Burlew, the author of the strip, to be roughly 7th to 9th level (though fans have noted, based on the capabilities they have… … Wikipedia
List of Disgaea characters — This article contains information on characters from the video strategy/role playing games Disgaea: Hour of Darkness and Disgaea 2: Cursed Memories for the PlayStation 2 video game console, and Disgaea 3: Absence of Justice for the PlayStation 3… … Wikipedia
Madonna (entertainer) — Madonna … Wikipedia
List of Saved by the Bell characters — Below is a list of characters from the TV show Saved by the Bell. Contents 1 Main characters 1.1 Zack Morris 1.2 Kelly Kapowski 1.3 Samuel Screech Powers … Wikipedia
List of Star Fox characters — This is a list of characters from the Star Fox series of video games, listed in order of introduction. Contents 1 Star Fox Team 1.1 Fox McCloud 1.2 Falco Lombardi 1.3 … Wikipedia
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
Moonlight Resonance — (溏心風暴之家好月圓) Moonlight Resonance Official Poster Genre Modern Drama (Grand Production) Format High Definition … Wikipedia
Tech Romancer — Infobox VG title = Tech Romancer developer = Capcom publisher = Capcom designer = release = 1998 genre = Fighting modes = Up to 2 players, simultaneous play cabinet = Upright arcade system = display = Raster, standard resolution, horizontal input … Wikipedia
Mother 3 — This article is about the Game Boy Advance game. For the cancelled Nintendo 64 game it was based on, see EarthBound 64. Mother 3 Japanese box art showing the game logo, whose structure of wood and metal was meant to convey uneasiness and… … Wikipedia